Du lịch miền Tây – Trải nghiệm văn hóa sông nước và ẩm thực độc đáo

Miền Tây sông nước từ lâu đã trở thành điểm đến du lịch hấp dẫn du khách trong và ngoài nước bởi vẻ đẹp bình dị, mộc mạc và con người hiếu khách. Nơi đây sở hữu hệ thống sông ngòi chằng chịt, những miệt vườn trĩu quả, những làng nghề truyền thống và những lễ hội dân gian độc đáo. 

Đến với miền Tây, du khách sẽ được hòa mình vào thiên nhiên hoang sơ, thưởng thức trái cây tươi ngon, trải nghiệm cuộc sống miệt vườn bình dị và khám phá những nét đẹp văn hóa độc đáo của người dân địa phương.

Giới thiệu về miền Tây

Miền Tây Nam Bộ, thường được gọi ngắn gọn là miền Tây, là một vùng đất nằm ở phía Nam Việt Nam, bao gồm 13 tỉnh thành: Long An, Tiền Giang, Bến Tre, Đồng Tháp, Vĩnh Long, Trà Vinh, Hậu Giang, An Giang, Sóc Trăng, Bạc Liêu, Cà Mau, Kiên Giang và thành phố Cần Thơ. Đây là vùng đất giàu truyền thống văn hóa, với cảnh quan thiên nhiên tươi đẹp, sông nước mênh mông và con người hiền hòa, hiếu khách.

Miền Tây được bao bọc bởi sông Tiền và sông Hậu, hai nhánh chính của sông Mekong trước khi đổ ra biển Đông. Điều này tạo nên một hệ thống kênh rạch chằng chịt và các cù lao màu mỡ. Khí hậu nơi đây mang đặc trưng nhiệt đới gió mùa, với hai mùa rõ rệt: mùa mưa và mùa khô. Mùa mưa kéo dài từ tháng 5 đến tháng 11, là thời điểm cây cối tươi tốt và các vườn trái cây trĩu quả. Mùa khô từ tháng 12 đến tháng 4 năm sau, thích hợp cho các hoạt động du lịch và khám phá.

Miền Tây không chỉ nổi tiếng với vẻ đẹp thiên nhiên mà còn với bề dày lịch sử và văn hóa. Người dân miền Tây chủ yếu là người Kinh, nhưng còn có sự hiện diện của các dân tộc thiểu số như Khmer, Hoa, Chăm. Văn hóa miền Tây mang đậm dấu ấn của nền văn minh sông nước, với những lễ hội truyền thống như lễ hội đua ghe Ngo của người Khmer, lễ hội Ok Om Bok, lễ hội vía Bà Chúa Xứ ở An Giang.

Miền Tây là điểm đến lý tưởng cho những ai yêu thích khám phá thiên nhiên và văn hóa. Du khách có thể tham quan các khu du lịch sinh thái, vườn cây ăn trái, chợ nổi, làng nghề truyền thống, và thưởng thức các món đặc sản đậm đà hương vị như bánh xèo, cá lóc nướng trui, lẩu mắm. Một số điểm đến nổi bật không thể bỏ qua bao gồm:

• Cần Thơ: Nổi tiếng với chợ nổi Cái Răng và Bến Ninh Kiều.
• An Giang: Với rừng tràm Trà Sư và miếu Bà Chúa Xứ.
• Bến Tre: Được biết đến là xứ dừa với những khu du lịch sinh thái và các cù lao xanh mướt.
• Đồng Tháp: Làng hoa Sa Đéc và khu di tích Xẻo Quýt.

Miền Tây Nam Bộ không chỉ là một vùng đất đẹp mà còn chứa đựng nhiều giá trị văn hóa, lịch sử và con người đặc biệt.

Các điểm du lịch nổi bật ở miền Tây

Miền Tây Việt Nam là một điểm đến du lịch nổi tiếng với vẻ đẹp sông nước, miệt vườn và con người hiếu khách. Dưới đây là một số điểm du lịch nổi bật ở miền Tây:

Chợ nổi Cái Răng (Cần Thơ): Chợ nổi Cái Răng là chợ nổi lớn nhất miền Tây Nam Bộ, nơi du khách có thể tham quan và mua sắm các loại trái cây, hoa tươi, đặc sản địa phương trên những chiếc thuyền đầy ắp hàng hóa.

Nhà cổ Bình Thủy (Cần Thơ): Nhà cổ Bình Thủy là một ngôi nhà cổ được xây dựng vào đầu thế kỷ 19, mang đậm kiến trúc Pháp và Việt Nam. Đây là điểm đến lý tưởng để du khách tìm hiểu về lịch sử và văn hóa của Cần Thơ.

Vườn quốc gia Tràm Chim (Đồng Tháp): Vườn quốc gia Tràm Chim là khu vực đất ngập nước lớn nhất Việt Nam, nơi sinh sống của nhiều loài chim quý hiếm. Du khách có thể tham quan vườn quốc gia bằng thuyền, đi bộ đường rừng hoặc ngắm chim từ các tháp quan sát.

Làng hoa Sa Đéc (Đồng Tháp): Làng hoa Sa Đéc là một trong những làng hoa lớn nhất Việt Nam, nơi du khách có thể chiêm ngưỡng những cánh đồng hoa rực rỡ và mua sắm các loại hoa tươi.

Cù lao Phới (Tiền Giang): Cù lao Phới là một cù lao nhỏ nằm trên sông Tiền, nổi tiếng với những vườn trái cây trĩu quả và những ngôi nhà cổ kính. Du khách có thể tham quan cù lao bằng xe đạp, đi bộ hoặc xe ngựa.

Miệt vườn Vĩnh Kim (Vĩnh Long): Miệt vườn Vĩnh Kim là một trong những miệt vườn lớn nhất Việt Nam, nơi du khách có thể tham quan những vườn trái cây trĩu quả, thưởng thức trái cây tươi ngon và tìm hiểu về cách canh tác trái cây.

Khu du lịch sinh thái Khóm Tràm (Bến Tre): Khu du lịch sinh thái Khóm Tràm là khu du lịch sinh thái nổi tiếng ở Bến Tre với những cánh rừng tràm xanh mát, những con kênh uốn lượn và những hoạt động vui chơi giải trí hấp dẫn.

Cù lao Quy (Bến Tre): Cù lao Quy là một cù lao nhỏ nằm trên sông Tiền, nổi tiếng với những vườn trái cây, những ngôi nhà cổ và những di tích lịch sử. Du khách có thể tham quan cù lao bằng xe đạp, đi bộ hoặc xe ngựa.

Trải nghiệm văn hoá đặc sắc ở miền Tây

Miền Tây Nam Bộ không chỉ nổi tiếng với cảnh quan sông nước và miệt vườn trĩu quả mà còn thu hút du khách bởi nền văn hóa độc đáo và đặc sắc. Dưới đây là một số trải nghiệm văn hóa mà bạn không nên bỏ lỡ khi đến với miền Tây:

Tham gia lễ hội

Miền Tây có rất nhiều lễ hội diễn ra quanh năm, mỗi lễ hội mang một nét văn hóa riêng biệt, thể hiện qua các nghi thức tế lễ, trang phục truyền thống, trò chơi dân gian và ẩm thực đặc sản. Một số lễ hội nổi tiếng ở miền Tây như:

Lễ hội Vía Bà Chúa Xứ: Lễ hội được tổ chức tại miếu Bà Chúa Xứ Núi Sam (An Giang) vào tháng 4 âm lịch hàng năm để tưởng nhớ Bà Chúa Xứ, vị thần linh thiêng được người dân miền Tây tôn kính.

Lễ hội đua ghe Ngo: Lễ hội được tổ chức trên khắp các tỉnh thành miền Tây vào dịp Tết Đoan Ngọ (mùng 5 tháng 5 âm lịch) với các cuộc đua ghe ngo gay cấn và hấp dẫn.

Lễ hội Oóc-Om-Bok: Lễ hội được tổ chức bởi người Khmer ở miền Tây vào dịp trăng rằm tháng 11 âm lịch để cầu mong một năm mới an khang, thịnh vượng.

Thưởng thức đờn ca tài tử

Đờn ca tài tử là loại hình âm nhạc truyền thống của miền Tây, được UNESCO công nhận là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại. Du khách có thể thưởng thức đờn ca tài tử tại các nhà hàng, quán cà phê hoặc tham gia các buổi biểu diễn nghệ thuật truyền thống.

Tham quan làng nghề truyền thống

Miền Tây có rất nhiều làng nghề truyền thống lâu đời, nơi du khách có thể tìm hiểu về quy trình sản xuất thủ công và mua sắm những sản phẩm độc đáo. Một số làng nghề nổi tiếng ở miền Tây như:

Làng gốm Bến Lức (Long An): Làng gốm Bến Lức nổi tiếng với những sản phẩm gốm sứ tinh xảo, mang đậm nét văn hóa truyền thống.

Làng đan đát Bàu Chấu (Đồng Tháp): Làng đan đát Bàu Chấu nổi tiếng với những sản phẩm thủ công mỹ nghệ làm từ mây tre, lá dừa.

Làng bánh tráng Trà Vinh: Làng bánh tráng Trà Vinh nổi tiếng với những chiếc bánh tráng mỏng, dai và thơm ngon.

Ẩm thực độc đáo ở miền Tây

Miền Tây Nam Bộ là một thiên đường ẩm thực với nhiều món ăn độc đáo và giá cả phải chăng. Dưới đây là một số món ăn đặc trưng kèm theo giá cụ thể để bạn có thể dễ dàng thưởng thức khi du lịch miền Tây:

Bánh xèo

• Mô tả: Bánh xèo miền Tây có vỏ bánh giòn tan, nhân tôm, thịt heo, giá đỗ và hành tây.
• Giá: 10.000 – 20.000 VND/cái.
• Địa điểm thưởng thức: Cần Thơ, Bến Tre, Vĩnh Long.

Lẩu mắm

• Mô tả: Nước dùng đậm đà từ mắm cá linh hoặc cá sặc, ăn kèm hải sản và nhiều loại rau sống.
• Giá: 150.000 – 300.000 VND/nồi cho 2-4 người.
• Địa điểm thưởng thức: Cần Thơ, An Giang.

Cá lóc nướng trui

• Mô tả: Cá lóc nướng nguyên con, cuốn với bánh tráng, rau sống và chấm nước mắm me.
• Giá: 100.000 – 150.000 VND/con.
• Địa điểm thưởng thức: Đồng Tháp, An Giang.

Bánh pía

• Mô tả: Bánh ngọt có nhân đậu xanh, sầu riêng, lòng đỏ trứng muối.
• Giá: 10.000 – 20.000 VND/bánh.
• Địa điểm thưởng thức: Sóc Trăng.

Hủ tiếu Mỹ Tho

• Mô tả: Hủ tiếu dai, nước dùng ngọt thanh từ xương hầm, ăn kèm thịt heo, tôm, mực và rau sống.
• Giá: 25.000 – 40.000 VND/tô.
• Địa điểm thưởng thức: Tiền Giang.

Lẩu cá kèo

• Mô tả: Nước dùng chua ngọt, cá kèo tươi ngon, ăn kèm rau muống, bông điên điển, bắp chuối.
• Giá: 150.000 – 250.000 VND/nồi cho 2-4 người.
• Địa điểm thưởng thức: Cần Thơ, Bạc Liêu.

Gỏi ngó sen

• Mô tả: Ngó sen tươi, tôm, thịt heo, cà rốt, hành tây, rau răm, đậu phộng rang, nước mắm chua ngọt.
• Giá: 50.000 – 100.000 VND/dĩa.
• Địa điểm thưởng thức: Bến Tre, Vĩnh Long.

Chuột đồng nướng

• Mô tả: Chuột đồng nướng vàng, ăn kèm rau sống và muối tiêu chanh.
• Giá: 50.000 – 100.000 VND/con.
• Địa điểm thưởng thức: Đồng Tháp, Long An.

Bún cá Châu Đốc

• Mô tả: Nước dùng từ xương cá và cá lóc, ăn kèm bông điên điển, rau muống, giá đỗ và nước mắm me.
• Giá: 20.000 – 30.000 VND/tô.
• Địa điểm thưởng thức: An Giang.

Cơm tấm Long Xuyên

• Mô tả: Hạt gạo tấm nhỏ, thịt nướng, bì, chả trứng, dưa leo, cà chua, nước mắm chua ngọt.
• Giá: 20.000 – 40.000 VND/dĩa.
• Địa điểm thưởng thức: An Giang.

Bánh canh Trảng Bàng

• Mô tả: Sợi bánh canh dai, nước dùng trong và ngọt từ xương hầm, ăn kèm thịt heo luộc, giò heo và rau sống.
• Giá: 30.000 – 50.000 VND/tô.
• Địa điểm thưởng thức: Tây Ninh.

Đuông dừa

• Mô tả: Ấu trùng sống trong thân cây dừa, thường ăn sống hoặc chiên giòn, có vị béo và giòn tan.
• Giá: 10.000 – 20.000 VND/con.
• Địa điểm thưởng thức: Bến Tre.

Canh chua cá linh bông điên điển

• Mô tả: Canh chua từ cá linh và bông điên điển, vị chua ngọt hài hòa, ăn kèm cơm trắng.
• Giá: 50.000 – 100.000 VND/nồi cho 2-4 người.
• Địa điểm thưởng thức: An Giang.

Nem Lai Vung

• Mô tả: Nem chua có vị chua, ngọt, cay đặc trưng, gói trong lá chuối.
• Giá: 5.000 – 10.000 VND/cái.
• Địa điểm thưởng thức: Đồng Tháp.

Những món ăn trên không chỉ mang đậm hương vị đặc trưng của miền Tây mà còn có giá cả rất hợp lý, phù hợp với mọi du khách. Thưởng thức ẩm thực miền Tây chắc chắn sẽ là một trải nghiệm tuyệt vời và khó quên.

Thời điểm lý tưởng để đi du lịch miền Tây

Mùa xuân (tháng 2 đến tháng 4): Đây là thời điểm miền Tây vào mùa nước nổi, mang đến cho bạn cơ hội trải nghiệm cảnh đẹp độc đáo của sông nước Cửu Long. Bạn có thể tham gia các hoạt động như đi xuồng ba lá, len lỏi qua những kênh rạch nhỏ, ngắm nhìn những ngôi nhà sàn ẩn hiện giữa những hàng dừa nước.

Mùa hè (tháng 5 đến tháng 7): Mùa hè là thời điểm lý tưởng để du lịch miền Tây nếu bạn muốn thưởng thức trái cây tươi ngon. Đây là mùa thu hoạch của nhiều loại trái cây đặc sản như xoài, sầu riêng, măng cụt, bưởi…

Mùa thu (tháng 9 đến tháng 11): Mùa thu là thời điểm đẹp nhất để du lịch miền Tây. Lúc này, thời tiết mát mẻ, không mưa, thích hợp cho các hoạt động tham quan, vui chơi giải trí. Bạn có thể tham quan các làng nghề truyền thống, đi chợ nổi, hay tham gia các lễ hội đặc sắc của người dân địa phương.

Mùa đông (tháng 12 đến tháng 2): Mùa đông là mùa hoa nở rộ ở miền Tây. Bạn có thể ngắm nhìn những cánh đồng hoa tam giác mạch, hoa cải trắng, hoa sen… nở rộ rực rỡ.

Ngoài ra, bạn cũng nên lưu ý một số điều sau khi đi du lịch miền Tây:

• Thời tiết: Miền Tây có khí hậu nóng ẩm quanh năm, vì vậy bạn nên mang theo kem chống nắng, mũ, nón, và áo khoác mỏng.
• Giao thông: Bạn có thể di chuyển đến miền Tây bằng xe khách, xe máy, hoặc tàu hỏa. Nếu đi bằng xe máy, bạn nên chú ý đến an toàn giao thông.
• Chỗ ở: Miền Tây có nhiều loại hình lưu trú như khách sạn, nhà nghỉ, homestay… Bạn nên đặt phòng trước để tránh tình trạng hết phòng.
• Ẩm thực: Miền Tây nổi tiếng với nhiều món ăn ngon như lẩu mắm, bún mắm, cá lóc nướng trui… Bạn nên thưởng thức những món ăn này khi đến đây.

Nơi lưu trú và nghỉ dưỡng 

Miền Tây Nam Bộ không chỉ thu hút du khách bởi cảnh quan thiên nhiên tươi đẹp và ẩm thực phong phú mà còn bởi những lựa chọn lưu trú và nghỉ dưỡng đa dạng, từ các khách sạn cao cấp đến các homestay gần gũi với thiên nhiên. Dưới đây là một số gợi ý về nơi lưu trú và nghỉ dưỡng lý tưởng tại miền Tây:

Cần Thơ

Victoria Can Tho Resort

Đặc điểm: Khu nghỉ dưỡng 4 sao với kiến trúc phong cách thuộc địa, nằm bên bờ sông Hậu.

Tiện nghi: Hồ bơi, spa, nhà hàng, phòng tập gym.

Giá tham khảo: Từ 2.000.000 VND/đêm.

Azerai Cần Thơ Resort

Đặc điểm: Khu nghỉ dưỡng sang trọng nằm trên Cồn Ấu, một hòn đảo nhỏ trên sông Hậu.

Tiện nghi: Biệt thự riêng tư, hồ bơi, nhà hàng, spa.

Giá tham khảo: Từ 4.500.000 VND/đêm.

Homestay Mekong Rustic

Đặc điểm: Homestay nằm giữa vườn cây ăn trái, mang đến trải nghiệm gần gũi với thiên nhiên và văn hóa địa phương.

Tiện nghi: Phòng ở thoáng mát, các hoạt động trải nghiệm như đi thuyền, làm bánh.

Giá tham khảo: Từ 500.000 VND/đêm.

Bến Tre

Mango Home Riverside

Đặc điểm: Khu nghỉ dưỡng nhỏ nằm bên bờ sông, giữa vườn dừa xanh mát.

Tiện nghi: Phòng nghỉ thoải mái, hồ bơi, nhà hàng, tour tham quan vườn dừa.

Giá tham khảo: Từ 1.200.000 VND/đêm.

Ben Tre Riverside Resort

Đặc điểm: Resort 4 sao với vị trí thuận lợi gần trung tâm thành phố Bến Tre.

Tiện nghi: Hồ bơi, nhà hàng, spa, phòng tập gym.

Giá tham khảo: Từ 1.500.000 VND/đêm.

Mekong Home

Đặc điểm: Homestay nằm giữa thiên nhiên, mang đến trải nghiệm nghỉ dưỡng yên bình và thư giãn.

Tiện nghi: Phòng ở thoáng mát, các hoạt động trải nghiệm như nấu ăn, câu cá.

Giá tham khảo: Từ 700.000 VND/đêm.

An Giang

Victoria Nui Sam Lodge

Đặc điểm: Khu nghỉ dưỡng nằm trên đồi, với tầm nhìn tuyệt đẹp ra cánh đồng lúa và vùng quê An Giang.

Tiện nghi: Hồ bơi vô cực, nhà hàng, tour tham quan địa phương.

Giá tham khảo: Từ 2.000.000 VND/đêm.

Chau Doc Homestay

Đặc điểm: Homestay nằm bên dòng sông Hậu, mang đến trải nghiệm gần gũi với đời sống của người dân miền Tây.

Tiện nghi: Phòng ở thoải mái, các hoạt động trải nghiệm như đi thuyền, câu cá.

Giá tham khảo: Từ 400.000 VND/đêm.

Đồng Tháp

Sa Dec Garden Homestay

Đặc điểm: Homestay nằm giữa vườn hoa Sa Đéc, mang đến không gian yên bình và thơ mộng.

Tiện nghi: Phòng ở thoải mái, các hoạt động trải nghiệm như chăm sóc hoa, tham quan vườn.

Giá tham khảo: Từ 500.000 VND/đêm.

Mekong Lodge Resort

Đặc điểm: Khu nghỉ dưỡng nằm bên bờ sông Tiền, giữa vườn cây xanh mát.

Tiện nghi: Hồ bơi, nhà hàng, tour tham quan địa phương.

Giá tham khảo: Từ 1.800.000 VND/đêm.

Sóc Trăng

Que Huong Hotel

Đặc điểm: Khách sạn nằm ở trung tâm thành phố Sóc Trăng, thuận tiện cho việc di chuyển và tham quan.

Tiện nghi: Phòng ở hiện đại, nhà hàng, phòng họp.

Giá tham khảo: Từ 700.000 VND/đêm.

Homestay Mai Linh

Đặc điểm: Homestay nằm giữa thiên nhiên, mang đến không gian yên bình và gần gũi với đời sống người dân địa phương.

Tiện nghi: Phòng ở thoải mái, các hoạt động trải nghiệm như nấu ăn, tham quan chợ.

Giá tham khảo: Từ 400.000 VND/đêm.

Tiền Giang

The Island Lodge

Đặc điểm: Khu nghỉ dưỡng nằm bên bờ sông Mekong, với không gian yên tĩnh và xanh mát.

Tiện nghi: Hồ bơi, nhà hàng, spa, tour tham quan địa phương.

Giá tham khảo: Từ 2.500.000 VND/đêm.

Mekong Ecolodge

Đặc điểm: Homestay nằm giữa vườn cây ăn trái, mang đến trải nghiệm gần gũi với thiên nhiên.

Tiện nghi: Phòng ở thoải mái, các hoạt động trải nghiệm như đi thuyền, câu cá, nấu ăn.

Giá tham khảo: Từ 800.000 VND/đêm.

Miền Tây Nam Bộ cung cấp nhiều lựa chọn lưu trú phù hợp với mọi nhu cầu và ngân sách của du khách. Từ các resort sang trọng, khách sạn hiện đại đến các homestay gần gũi với thiên nhiên, bạn sẽ có những trải nghiệm nghỉ dưỡng tuyệt vời và khó quên tại vùng đất sông nước hữu tình này.

Hướng dẫn cách di chuyển đến miền Tây

Di chuyển bằng xe khách

Giá vé: Giá vé xe khách từ TP. Hồ Chí Minh đến các tỉnh miền Tây dao động từ 100.000 đến 200.000 đồng/lượt.

Thời gian di chuyển: Thời gian di chuyển từ TP. Hồ Chí Minh đến các tỉnh miền Tây dao động từ 3 đến 5 tiếng.

Một số hãng xe khách uy tín: Phương Trang, Sapaco, The Sinh Tourist…

Di chuyển bằng tàu hỏa

Giá vé: Giá vé tàu hỏa từ TP. Hồ Chí Minh đến các tỉnh miền Tây dao động từ 150.000 đến 300.000 đồng/lượt.

Thời gian di chuyển: Thời gian di chuyển từ TP. Hồ Chí Minh đến các tỉnh miền Tây dao động từ 4 đến 6 tiếng.

Bạn có thể mua vé tàu hỏa tại các ga tàu hoặc đặt vé trực tuyến trên website của Ga Sài Gòn.

Di chuyển bằng máy bay

Giá vé: Giá vé máy bay từ Hà Nội hoặc TP. Hồ Chí Minh đến Cần Thơ dao động từ 500.000 đến 2.000.000 đồng/lượt.

Thời gian di chuyển: Thời gian di chuyển từ Hà Nội hoặc TP. Hồ Chí Minh đến Cần Thơ chỉ mất khoảng 1 tiếng.

Bạn có thể mua vé máy bay tại các đại lý vé máy bay hoặc đặt vé trực tuyến trên website của các hãng hàng không.

Di chuyển bằng xe máy

Chi phí xăng xe: Chi phí xăng xe cho một chuyến đi từ TP. Hồ Chí Minh đến các tỉnh miền Tây dao động từ 200.000 đến 300.000 đồng.

Thời gian di chuyển: Thời gian di chuyển từ TP. Hồ Chí Minh đến các tỉnh miền Tây dao động từ 4 đến 6 tiếng.

Lưu ý: Nên mang theo đầy đủ giấy tờ tùy thân, mũ, nón, kem chống nắng… khi đi xe máy.

Di chuyển bằng phương tiện cá nhân

Chi phí: Chi phí cho một chuyến đi từ TP. Hồ Chí Minh đến các tỉnh miền Tây bằng ô tô riêng dao động từ 1.000.000 đến 2.000.000 đồng (bao gồm xăng xe, phí cầu đường, chỗ nghỉ…).

Thời gian di chuyển: Thời gian di chuyển từ TP. Hồ Chí Minh đến các tỉnh miền Tây dao động từ 4 đến 6 tiếng.

Lưu ý: Nên lên kế hoạch cho lịch trình du lịch trước khi đi.**

Miền Tây không chỉ là điểm đến du lịch lý tưởng mà còn là nơi để du khách tìm về với những giá trị truyền thống, để cảm nhận sự bình yên và thư thái trong tâm hồn. Hãy đến với miền Tây để khám phá những điều kỳ diệu và để lưu giữ những kỷ niệm đẹp đẽ trong hành trình du lịch của bạn!